wet through

He got home at mid-night yesterday, cold, hungry, tired and wet through.

昨晚半夜他回到家时又冷又饿又疲倦,并且全身都湿透了. (形容词短语作伴随壮语)

You shouldn't have gone out in the rain -- you're wet through.

你原不应冒雨外出, 这不,浑身湿透了.

Where have you been? You're wet through!

你上哪儿去了？怎么浑身都湿透了！

Leo wended his way home through the wet streets.

利奥沿着潮湿的街道缓缓地朝家走去。

I went out in the rain and got wet through.

我冒雨出去,结果被淋得湿透了.

He was tired out and wet through.

他已疲惫不堪,浑身上下全已湿透.

Don't go out; you'll get wet through.

不要出去，你会给淋得湿透的。

We were wet through and through.

我们湿透了.

The act of wetting or becoming wet through and through.

浸湿或浸透的行为.

He was caught in the rain and got wet through last night.

昨夜他碰上下雨,全身都湿透了.

He forgot to bring his umbrella and he got wet through.

他忘了带雨伞,结果他浑身都淋透了.

He forgot to bring his umbrella and he was wet through.

他忘记带雨伞全身湿透了.

She was wet through and her clothes clung to her body.

她湿透了,衣服粘在身上.

We were caught in a shower and got wet through and through.

我们遇到阵雨,淋得全身湿透.

I went out in the rain and got wet through and through.

我冒雨出去,被雨淋得湿透了.

His shoes and clothing were wet through and icy cold.

他的鞋子和衣服全都湿透了,冰凉冰凉的.

They stuck together through thick and thin. Be wet through

同甘共苦；无论是在患难或安乐中

Your coat is wet through.

你的外套全湿了.

The rain fell in torrents , insomuch that we were wet through.

大雨滂沱, 我们全身都湿透了.

She went on crying, and cried and cried until the pillow was wet through.

她还是哭，哭呀哭，一直哭到枕头都湿透了。

or I'd be wet through.

要不然肯定湿透了。

My shirt was wet through.

我的衬衣湿透了。

He was wet through with sweat, but he kept on working.

他衣服都叫汗湿透了, 还尽着干呢.

I am not wet through, my riding-coat is waterproof. Dry shoes are all I require.

我并没有完全湿透，我的骑装是防水的，我只需要换双干鞋子。

He was wet through, but he would not change.

他全身湿透了, 却不肯更衣.

He trailed through the wet Manhattan streets.

他没精打采地走过曼哈顿湿漉漉的街道。

I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain.

我回到小旅馆时身上被毛毛雨淋透了，感觉又冷又湿。

I was perished. No jacket, no torch, wet through, exhausted.

我快冻僵了。没有外衣，没有火把，浑身湿透了，筋疲力尽。

He had forgotten to bring his umbrella and he was wet through.

他忘了带伞,全身都湿透了.

You're soaked through ! (= completely wet)

你都湿透了！